take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- I'll take to heart everything you've said. If you knew who I was, you would not so much as speak to me.
你若知道我是谁，那就连话都不想跟我说了。 - At first, I took him for a lazy man, someone who's too casual to take to heart the time to attend to his seedlings.
起初，我认为他是个懒人。这种人由于太过于随便而不能全身心的花费时间照顾他的幼苗。 - Western policymakers should now take it to heart.
西方政策制定者们现在应该把这句话放在心上。 - Don't take to heart what was said in mock.
别把人家的嘲笑的话放在心上。 - His all friendses again recognize right away he, and still take to heart him to get up.
他所有的朋友马上又认得他了，并且还非常关心他起来。 - Eg. I hop you will take to heart the warning you have been given.
我希望你能认真考虑人家给你的告诫。 - I take it to heart and use it as a screen for potential investments.
我牢记并将之用于筛选潜在的投资。 - If someone says something critical I take it to heart.
如果有人提出批评，我会十分介意。 - Be calm and do not take this to heart for he is your brother.
妹妹，暂且不要出声，因为他是你的兄弟，不可把这事放在心上！ - Although the circumstances are different between Japan and Germany, I wish to take to heart those mature words.
尽管日本与德国之间的境况不同，但是我希望把这句话记在心里。